وقد شَملت هذه التعديلات توصيات طاقم مهني ضمّ بين صفوفه ممثلين عن الشّرطه , ممثلين عن سلطة الشّاخصات المحليّه, ومهندسون وأخصّائيون وخبراء في مجال السير والأمان على الطرق الذين فحصوا جميع الملاحظات حول لوحة الأشارات التي تجمّعت عند المفتش عن المواصلات خلال العام 2012 .

وقد شملت هذه التعديلات معاني قسم من الأشارات كانت غير واضحه , وتغييرات أخرى في شكل الأشارات , الهدف منها خلق توافق بينها .كذلك أضيفت رموز أخرى على ضوء التّجارب منذ الأعلان عن لوحة الأشارات الجديده .

وبالرغم من اهميّة هذه التعديلات وبالرغم من كونها مُلزمه قانونيّا ويجب على كل سائق معرفتها والعمل بموجبها , كما أنّه يجب على معلّمي السواقه معرفتها وتعليم السواقه بموجبها .

بالرغم من كل ذلك أُعلن عن هذه التعديلات فقط باللغه العبريه واُضيفت الى لوحة الأشارات كأضافه تابعه للّوحه وليس كلوحه مُعدّله, أي أنّ لوحة الأشارات بقيت كما هي ونشرت التّعديلات مضافه اليها .

من الجدير بالذكر أنّه أضيفت قبل هذا التعديل اشارات اخرى لم يجري الأعلان عنها حتّى الآن باللغه العربيه ولا يدري عنها أحد من الجماهير العربيّه .

بناء عليه نعلن في هذه النشره عن هذه التعديلات باللغه العربيّه خدمة للسائقين ومعلّمي السّواقه وطلاّب السّواقه وكل من يهمّه الأمر .

وهذه هي التغييرات

قبل التغيير	بعد التغيير
1 . كان معنى الأشارتين 106 -107 طريق ملتويه.	الأشاره 106 بقيت طريق ملتويه . الأشارتين 107 – 108 = تحذير وارشاد في المنعطفات الحاده , امتداد الطّريق بلأتّجاه المعلّم بالأسهم فوق الأشاره , أعبر قبل الأشاره . 107108
2 .الأشارات 115 -116 = مفترق تفرّع طرق (הסתעפות )	مفترق تقاطع طرق (קמץ )
3 .الأشارات 119 _120 مفترقات تفرّع طرق الى اليمين ثمّ الى اليسار	مفترقات تقاطع طرق الى اليمين ثمّ الى اليسار 119 120
4 .الأشاره 128 = قطار محلّي يعبر من الأتّجاهين	قطار محلّي يعبر , واذا نصبت تحته الأشاره رقم 629 مع اسهم , عندها تجوز حركة القطارات من الأتّجاهين. 629 128
5 .الأشاره 129 : معنى الأشاره : ملتقى سكة حديد.اذا نصبت الأشاره 629 مع أسهم من تحتها تجوز حركة القطارات من الأتجاهين .	ملتقى سكة حديد.نصبت من تحتها الأشاره629 مع أسهم.
6 .الأشاره 130 ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر .	ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر . الا اذا ذُكر غير ذلك في الأشاره رقم 630 من تحتها . (الأشاره رقم 630 )
7 . الأشاره 131 ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر .	ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر . الا اذا ذُكر غير ذلك في الأشاره رقم 630 من تحتها . (الأشاره رقم 630 )
8 . الأشاره 132 ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر .	ملتقى سكة حديد على بعد 300 متر . الا اذا ذُكر غير ذلك في الأشاره رقم 630 من تحتها . (الأشاره رقم 630 )
9 .الأشاره رقم 204 :سرالى اليمين ,اعبر قبل الأشاره .	سرالى اليمين ,استدر قبل الأشاره .
10 . الأشاره رقم 205 : سرالى اليسار ,اعبرقبل الأشاره .	سرالى اليسار ,استدر قبل الأشاره .
11 . الأشاره رقم 206 : سرالى اليمين ,اعبربعد الأشاره .	سرالى اليمين ,استدر بعد الأشاره .
12 . الأشاره رقم 207 : سرالى اليسار ,اعبربعد الأشاره .	سرالى اليسار ,استدر بعد الأشاره .
13 . الأشاره رقم 216 : دخول الى الطريقالسريع, لا دخول للمشاه , للدراجه الهوائيه , للمركبه البطيئه , للحيوانات او لكل مركبه لا تستطيع او يجوز لهاالسير بالسرعه المذكوره بالأشاره 218 المنصوبه قبل الدخول الى.	دخول الى الطريق السريع, الدخول ممنوع للمشاه , للدراجه الهوائيه , للمركبه البطيئه , للحيوانات او لكل مركبه لا تستطيع او يجوز لهاالسير بالسرعه المذكوره بالأشاره 218 المنصوبه قبل الدخول الى الطريق السريع .
14 . الأشاره رقم 301 : يسري مفعول هذه الأشاره في المكان الذي نصبت قبله وعلى جميع المسالك في الشارع ما عدا المسالك التي نصبت بجانبها الأشاره رقم 302 .	يسري مفعول هذه الأشاره في المكان الذي نصبت قبله وعلى جميع المسالك في الشارع ما عدا المسالك التي توجد بها الأشاره رقم 302 .
15 . الأشاره رقم 414 : الدخول ممنوع لمركبة العمل , للتراكتور , للحيوانات , للدراجه الهوائيهومشاه .	الدخول ممنوع لمركبة العمل , للتراكتور , للحيوانات , للدراجه الهوائيه وللمشاه .
16 . الأشاره رقم 422 : تمنع المركبه التجاريّهالتي يزيد وزنها الأجمالي المسموح به عن 4 طن اجتياز او عبور مركبه ميكانيكيّه تسير على أكثر من عجلتين في نفس اتّجاه السفر.	تمنع المركبه التي يزيد وزنها الأجمالي المسموح به عن 4 طن اجتياز او عبور مركبه ميكانيكيّه تسير على أكثر من عجلتين في نفس اتّجاه السفر.
17 . الأشاره رقم 435 :منطقه يمنع فيها الوقوف للمركبه التجاريّه التي يزيد وزنها الأجمالي المسموح به عن 10.000 كغم .	منطقه يمنع فيها الوقوف للمركبه التي يزيد وزنها الأجمالي المسموح به عن 10.000 كغم .
18 . الأشاره رقم 439 : اشاره بها أمر غير موجود بأشاره اخرى , اذا وضعت تحت اشاره اخرى وملتصقه بها, يسري مفعولها بالأضافه لما تأمر به الأشاره التي فوقها.	اشاره بها أمر غير موجود بأشاره اخرى , اذا وضعت تحت اشاره اخرى وملتصقه بها, يسري مفعولها بالأضافه لما تأمر به الأشاره التي فوقهاوالملتصقه بها .
19 . الأشاره رقم 501 :اضافه	يجب اضافة :يمنع وقوف أو توقف المركبات في هذا المسلك الآ اذا ذكر غير ذلك .
20 . الأشاره رقم 507 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
21 . الأشاره رقم 508 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
22 . الأشاره رقم 509 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
23 . الأشاره رقم 602 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
24 . الأشاره رقم 604 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
25 . الأشاره رقم 605 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
26 . الأشاره رقم 608 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
27 . الأشاره رقم 609 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
28 . الأشاره رقم 615 : تغيير في معنى الأشاره: توجيه فوق المسالك قبل محوّل في طريق بلديّه: لأهداف خارجهنّ في الأحرف البيضاء على خلفيّه زرقاء. لأهداف في حدودهنّ في الأحرف البيضاء على خلفيّه خضراء . اماكن سياحيّه بأحرف بيضاء على خلفيّه بنيّه .	توجيه فوق المسالك قبل محوّل في طريق بلديّه: لأهداف خارجها في الأحرف البيضاء على خلفيّه زرقاء. لأهداف في حدودها في الأحرف البيضاء على خلفيّه خضراء . اماكن سياحيّه بأحرف بيضاء على خلفيّه بنيّه .
29 . . الأشاره رقم 616 : تغيير في معنى الأشاره وشكلها : توجيه فوق المسالك قبل المفترق في طريق بلديّه: لأهداف خارجهنّ في الأحرف البيضاء على خلفيّه زرقاء. لأهداف في حدودهنّ في الأحرف البيضاء على خلفيّه خضراء . اماكن سياحيّه بأحرف بيضاء على خلفيّه بنيّه .	توجيه فوق المسالك قبل المفترق في طريق بلديّه: لأهداف خارجها في الأحرف البيضاء على خلفيّه زرقاء. لأهداف في حدودها في الأحرف البيضاء على خلفيّه خضراء . اماكن سياحيّه بأحرف بيضاء على خلفيّه بنيّه . الأشاره الجديده
30 .الأشاره رقم 626 : تغيير في معنى الأشاره :يسري مفعول هذه الأشاره حتّى المفترق القريب او حتّى اشاره رقم : 432,437 או 628 505 או 506 507, 509, 510, 511, 512, 513, 818	يسري مفعول هذه الأشاره حتّى المفترق القريب الا اذا دهنت حجارة حافة المفترق وما بعده بالأشاره 817 (ازرق وابيض)
31 . الأشاره رقم 627 : تغيير في معنى الأشاره :يسري مفعول هذه الأشاره على الرصيف الّذي أمامك حتّى المفترق القريب او حتّى الاشاره رقم : 432,437 או 628 505 או 506 507, 509, 510, 511, 512, 513, 818	يسري مفعول هذه الأشاره على الرصيف الّذي أمامك حتّى المفترق القريب الا اذا دهنت حجارة حافة المفترق وما بعده بالأشاره 817 (ازرق وابيض) او دهنت فقط في مفترق يأتي بعده اماكن ايقاف حسب الأشاره رقم819 .
32 . يسري مفعول هذه الأشاره بحسب ما ذكر في معناها .	يسري مفعول هذه الأشاره بحسب ما ذكر في معناها ومعنى الأشاره الملتصقه بها .
33 . الأشاره رقم 633 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
34 . الأشاره رقم 634 : تغيير شكل الأشاره	الأشاره الجديده
35 . الأشاره رقم 722 : تغيير في معنى الأشاره :ضوء أحمر متقطع مزدوج قبل ملتقى سكة حديد .قف قبل خط الوقوف ,اذا لا يوجد خط وقوف قف قبل الحاجز القريب ( اشاره رقم 404 )وأذا لا يوجد حاجز على بعد لا يقل عن 4 امتار قبل خط السكّه القريب .	ضوء أحمر متقطع مزدوج قبل ملتقى سكة حديد .قف قبل خط الوقوف ,اذا لا يوجد خط وقوف قف قبل الحاجز القريب ( اشاره رقم 404 )وأذا لا يوجد حاجز على بعد اربعة امتار على الأقل من خط السكّه القريب .
36 . الأشاره رقم 808 : تغيير شكل الأشاره	الإشاره الجديده
37 . الأشاره رقم 915 : يسري مفعول هذه الأشاره بحسب ما ذكر في معناها .	معنى الأشاره: يسري مفعول هذه الأشاره بحسب ما ذكر في معناها ومعنى الأشاره الملتصقه بها .
38 .الرمز رقم 15 كان فارغا	اصبح: وحده شُرَطيّه
39 . الرمز رقم 15 كان فارغا	اصبح: نفق
40 . الرمز رقم 15 : تغيير في معنى الرمز:بدل مستشفى	اصبح: مستشفى بدون غرفة طوارئ عامّه
41 . الرمز رقم 59 : تغيير في معنى الرمز:بدل اسعاف اوّلي	اصبح: مستشفى مع غرفة طوارئ عامّه باللون الأحمر
42 . الرمز رقم 60 : تغيير في معنى الرمز وشكله:من تأجير مركبات	اصبح: اسعاف اوّلي مع نجمه حمراء
43 . الرمز رقم 65 كان فارغا	اصبح :تأجير مركبات
44 . الرمز رقم 101 : تغيير في معنى الرمز:غابه او حرش أُعدّ لزيارة المتنزّهين.	اصبح : اصبح : غابه, حرش أُعدّ لزيارة المتنزّهين.
45 : رمز جديد رقم 132	محطه لشحن واستبدال البطّاريه لمركبه كهربائيّه.